|
2007年11月08日
エノコログサ(犬ころ草・狗尾草)
これは、エノコログサ(犬ころ草・狗尾草)。別名、ネコジャラシ(猫じゃらし)。
英名は foxtail grass 又は Green bristle grass、学名は Setaria viridis。    英語では、キツネの尾にみたてているのですね... 2007年11月07日
セイヨウアサガオ(西洋朝顔)
アサガオつながりでもう一つ。
   これは、セイヨウアサガオ(西洋朝顔)、別名ソライロアサガオ(空色朝顔)。 いくつか種類があるようですが、これはヘブンリー・ブルー。 英名は blue morning glory、学名は Ipomoea tricolor 'Heavenly Blue'。 2007年11月06日
キダチチョウセンアサガオ(木立朝鮮朝顔)
これは、キダチチョウセンアサガオ(木立朝鮮朝顔)。
別名、テンシノラッパ(天使のラッパ)。 英名は angels trampet、学名は Datura metel。    開花後、白⇒黄⇒茶と変化するらしいです。 白⇒黄までは確かめました (笑) 2007年11月05日
カキ(柿)
これは、カキ(柿)。
東アジア原産なので、欧米にはなかったんですよね... 英名は persimmon あるいは sharon fruit、学名は Diospyros kaki。 なお、sharon fruit は登録商標となっている国が多いみたいです。    2007年11月04日
セイタカアワダチソウ(背高泡立草)
これは、セイタカアワダチソウ(背高泡立草)。
英名は Tall Goldenrod、学名は Solidago altissima。    この時期、あちこちで見られますね。 2007年11月01日
シロシキブ(白式部)
これは、シロシキブ(白式部)。
英名は分かりません m(_ _)m 学名は Callicarpa japonica f. albibacca。   確かに、昨日のコムラサキの白ヴァージョンのように見える... でも、正確にはムラサキシキブの方の白ヴァージョンらしい... すると英名は、white Japanese beautyberry？？？ 2007年11月01日
コムラサキ(小紫)
これは、コムラサキ(小紫)。別名、コシキブ(小式部)。
英名は Purple beautyberry、学名は Callicarpa dichotoma。    野山で見られるムラサキシキブというものもあるみたいですが、 それよりは小ぶりで別物。 また、別名のコシキブは、美人の誉れの高い和泉式部の娘、 小式部内侍(ないし)にあやかった名です。
|
